Перейти к содержимому


Фотография

Проблемы с надписями в beealyzer


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 7

#1 kirillbunin

kirillbunin

    Странник

  • Пользователи
  • Сообщений: 4

Написал 21.02.2019 - 14:15

1. Windows 10 64 bit

2. CPU: Intel core i3 8100

GPU: Nvidia gtx 650

RAM: 8gb

3. java version 1.8.0_201-b09 64 bit

4. Forge 1.7.10

5. Пиратка

6. TLauncher

7. Некорректное отображение некоторых надписей в интерфейсе beealyzer(анализатор пчел) мода forestry на английском языке. На русском языке проблема отсутствует, что является странным. Скриншот прикрепил.

8. Pastebin ругается на размер лога, поэтому прикрепил.

 

Прикрепленные изображения

  • 2019-02-21_16.08.34.png

Прикрепленные файлы



#2 NitroBoy2

NitroBoy2

    Опечаленный гастами

  • Главные модераторы
  • Сообщений: 2618
  • Ник в Minecraft:
    NitroToxin2
  • Откуда: Екатеринбург -> Москва

Написал 21.02.2019 - 22:37

Не получится починить никак, в английском файле локализации никто не прописал локализованные значения для этих ключей. Английский файл локализации на 300 строчек короче русского по каким-то причинам.


  • Поблагодарил: kirillbunin
Скрытый текст

#3 Neuromantix

Neuromantix

    Тонущий в песках душ

  • Пользователи
  • Сообщений: 2045

Написал 22.02.2019 - 11:13

В рейлкрафте и нескольких других модах на 1.12, хоть и заявлено "релиз" - та же самая фигня.



#4 kirillbunin

kirillbunin

    Странник

  • Пользователи
  • Сообщений: 4

Написал 22.02.2019 - 19:35

Как с этим справляются англоговорящие? хм

 Добавлено спустя 45 минут:

Вроде бы нашел адекватный файл локализации https://github.com/F...lang/en_us.lang



#5 NitroBoy2

NitroBoy2

    Опечаленный гастами

  • Главные модераторы
  • Сообщений: 2618
  • Ник в Minecraft:
    NitroToxin2
  • Откуда: Екатеринбург -> Москва

Написал 22.02.2019 - 19:53

Он для 1.12. Может сработать, если за 3 года они не поменяли названия и не вырезали ничего.


  • Поблагодарил: kirillbunin
Скрытый текст

#6 kirillbunin

kirillbunin

    Странник

  • Пользователи
  • Сообщений: 4

Написал 22.02.2019 - 19:56

Обычным копи-пастом проблема только ухудшилась)))))



#7 NitroBoy2

NitroBoy2

    Опечаленный гастами

  • Главные модераторы
  • Сообщений: 2618
  • Ник в Minecraft:
    NitroToxin2
  • Откуда: Екатеринбург -> Москва

Написал 22.02.2019 - 20:37

Какой язык у вас стоял в игре, когда вы получили и анализировали этих пчёл?

Хотя, возможно, мод ориентируется на язык системы.

 

Я сейчас понял, что эти отсутствующие в английском файле названия сделаны специально для тех языков, в которых прилагательные пишутся по-разному в зависимости от числа и рода.

 

То есть в английском для описания категорий speed и maturation используются "универсальные" значения:

forestry.allele.slowest=Slowest

Для русского, украинского и некоторых других в силу особенностей языка прописали отдельно для каждой категории:

forestry.allele.maturation.slowest=Очень медленное
forestry.allele.speed.slowest=Очень медленная

Мод где-то подсмотрел у вас наличие русского языка и прописал в теги ваших пчöл ключи для "сложных" языков, при смене языка обратно на английский это уже не поменяется видимо.

 

Можно в конце английского файла добавить:

Скрытый текст

  • Поблагодарил: kirillbunin
Скрытый текст

#8 kirillbunin

kirillbunin

    Странник

  • Пользователи
  • Сообщений: 4

Написал 22.02.2019 - 21:00

Только что перезагрузил клиент пару раз, и даже не следуя вашим рекомендациям, в анализаторе проблема решилась, но теперь исковеркались некоторые названия.Предполагаю что это в связи с добавлениями в 1.12 сместились значения. Не буду вас мучать, тк суть ясна. Спасибо за помощь.

Прикрепленные изображения

  • 2019-02-22_23.03.53.png
  • 2019-02-22_23.04.01.png
  • 2019-02-22_23.04.03.png



Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных